25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
What permits the shedding of a Muslim's blood.
مَا يَحِلُّ بِهِ دَمُ الْمُسْلِمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27900
Hazrat Ayub narrates that Hazrat Abu Qilaba said: No Muslim was killed during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), nor during the time of Abu Bakr, nor during the time of Hazrat Umar, except in the case of adultery, or in the case of murder, or that person who fought against Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قلابہ نے ارشاد فرمایا : مسلمانوں میں سے کوئی آدمی قتل نہیں کیا گیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں نہ ہی ابوبکر کے زمانے میں اور نہ ہی حضرت عمر کے زمانے میں مگر زنا کے معاملہ میں یا قتل کے معاملہ میں یا وہ شخص جس نے اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جنگ کی۔
Hazrat Ayyub farmate hain keh Hazrat Abu Qilaba ne irshad farmaya: Musalmanon mein se koi aadmi qatl nahin kiya gaya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein na hi Abu Bakr ke zamane mein aur na hi Hazrat Umar ke zamane mein magar zina ke mamle mein ya qatl ke mamle mein ya woh shakhs jisne Allah aur uske Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jang ki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : « مَا قُتِلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَلَا أَبِي بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا مِنْ زِنًا أَوْ قَتْلٍ أَوْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ »