25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A slave is found killed.
الْعَبْدُ يُوجَدُ قَتِيلًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27906
Hazrat Sufian narrates that Hazrat Ali bin Aqmar said: I found one of our slaves working on the well which was in the house of Utba. I presented his matter in front of Hazrat Shariah, then you said: You clarify that they had pressurized him otherwise from among the family members whoever you want shall take an oath for you.
حضرت سفیان فرماتے ہیں کہ حضرت علی بن اقمر نے ارشاد فرمایا : میں نے ہمارے ایک غلام کو پایا جو عتبہ کے گھر میں موجود کنویں میں کام کرتا تھا میں نے اس کا معاملہ حضرت شریح کے سامنے پیش کیا تو آپ نے فرمایا : تم واضح کرو کہ انھوں نے اس کو مجبور کیا تھا ورنہ گھر والوں میں سے جس کو تم چاہو گے تمہارے لیے وہ قسم اٹھا لے گا۔
Hazrat Sufyan farmate hain ke Hazrat Ali bin Aqmar ne irshad farmaya: mein ne hamare ek ghulam ko paya jo Utba ke ghar mein mojood kuen mein kaam karta tha mein ne iska mamla Hazrat Shuraih ke samne pesh kiya to aap ne farmaya: tum wazeh karo ke unhon ne isko majboor kiya tha warna ghar walon mein se jis ko tum chaho ge tumhare liye wo qasam utha le ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ : وَجَدْتُ مَمْلُوكًا لَنَا كَانَ يَعْمَلُ فِي بِئْرٍ فِي دَارِ عُتْبَةَ ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ : « بَيِّنَتُكَ أَنَّهُمْ أَكْرَهُوهُ ، وَإِلَّا أَقْسَمَ لَكَ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ مَنْ شِئْتَ »