25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A treaty-bound person is killed.
الْمُعَاهَدُ يُقْتَلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27913
Hazrat Hafsa narrates that I asked Hazrat Umar about the opinion of Hazrat Hassan Basri regarding a murdered ally. You said: If his family pays the blood money, it will be obligatory on the family, and if they do not pay the blood money together, then it will be a debt on him from his wealth.
حضرت حفص فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر سے دریافت کیا : حضرت حسن بصری اس حلیف کے بارے میں کیا فرماتے تھے جس کو قتل کردیا گیا ہو ؟ آپ نے فرمایا : اگر اس کے خاندان والے دیت ادا کرتے ہوں تو خاندان پر لازم ہوگی اور اگر وہ باہم ملکر دیت ادا نہیں کرتے تو یہ اس پر اس کے مال میں قرض ہوگا۔
Hazrat Hafs farmate hain ke maine Hazrat Umar se daryaft kiya : Hazrat Hasan Basri is halif ke bare mein kya farmate thy jo qatl kar diya gaya ho ? Aap ne farmaya : Agar is ke khandan wale diyat ada karte hon to khandan par lazim hogi aur agar wo baham milkar diyat ada nahi karte to yeh is par is ke maal mein qarz hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَمْرًا مَا كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ فِي الْمُعَاهَدِ يَقْتُلُ ؟، قَالَ : « إِنْ كَانُوا يَتَعَاقَلُونَ فَعَلَى الْعَوَاقِلِ ، وَإِنْ كَانُوا لَا يَتَعَاقَلُونَ فَدَيْنٌ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ وَذِمَّتِهِ »