25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man pours water into the road.
الرَّجُلُ يَصُبُّ الْمَاءَ فِي الطَّرِيقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27924
Hazrat Sha'bi narrates that it is reported on the authority of Hazrat Hukam and Hazrat Hammad regarding a shopkeeper who had sprinkled water in front of his shop. In the meantime, someone passed by and slipped, thus getting hurt. Hazrat Hammad said that the shopkeeper would be held responsible. However, Hazrat Hukam said: "He would not be held responsible."
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت حکم اور حضرت حماد سے اس دکاندار کے بارے میں مروی ہے جس نے اپنے دروازے کے سامنے پانی کا چھڑکاؤ کیا اتنے میں وہاں سے کوئی شخص گزرا اور وہ پھسل گیا پس اس کو چوٹ آگئی حضرت حماد نے فرمایا اس دکاندار کو ضامن بنایا جائے گا اور حضرت حکم نے فرمایا : اس کو ضامن نہیں بنایا جائے گا۔
Hazrat Shubah farmate hain ki Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se iss dukaandaar ke baare mein marvi hai jiss ne apne darwaze ke samne pani ka chhidkao kiya itne mein wahan se koi shakhs guzara aur woh phisal gaya pas us ko chot aagayi Hazrat Hammad ne farmaya iss dukaandaar ko zamin banaya jayega aur Hazrat Hukam ne farmaya: Iss ko zamin nahin banaya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، فِي الرَّجُلِ السُّوقِيِّ يَنْضَحُ بَيْنَ يَدَيْ بَابِهِ فَيَمُرُّ بِهِ إِنْسَانٌ فَيَزْلَقُ فَيَعْنَتُ ، قَالَ حَمَّادٌ : « يَضْمَنُ » وَقَالَ الْحَكَمُ : « لَا يَضْمَنُ »