25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ


A man pokes an animal, and it strikes.

‌الرَّجُلُ يَنْخُسُ الدَّابَّةَ فَتَضْرِبُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27960

Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Shuraih said: "Unless a person stuck a nail in its hip to make it run faster, in which case the one who stuck the nail will be held responsible."

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت شریح نے ارشاد فرمایا : مگر یہ کہ کسی انسان نے اس جانور کو سرین پر تیز دوڑانے کے لیے کیل چبھوئی ہو پس اس کیل چبھوے والے کو ضامن بنایا جائے گا۔

Hazrat Shabi farmate hain keh Hazrat Shurai ne irshad farmaya: Magar yeh keh kisi insan ne is janwar ko sarain par tez dauraane ke liye keel chubhoi ho pas is keel chubhoye wale ko zamin banaya jaye ga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « إِلَّا أَنْ يَنْخُسَهَا إِنْسَانٌ ، فَيَضْمَنَ النَّاخِسُ »