25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
An animal or sheep damages crops.
الدَّابَّةُ وَالشَّاةُ تُفْسِدُ الزَّرْعَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27974
Hazrat Shuba said, I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about such sheep and goats that ruin the cultivation of a nation. What should be done? Hazrat Hammad said: Their owner will not be made liable. And Hazrat Hakam said: He will be made liable.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے ایسی بھیڑ بکریوں کے متعلق دریافت کیا جو کسی قوم کی کھیتی برباد کردیں ؟ حضرت حماد نے فرمایا : ان کے مالک کو ضامن نہیں بنایا جائے گا اور حضرت حکم نے فرمایا : اس کو ضامن بنایا جائے گا۔
Hazrat Shoba farmate hain ke maine Hazrat Hukum aur Hazrat Hammad se aisi bher bakriyon ke mutalliq daryaft kiya jo kisi qaum ki kheti barbad kar den? Hazrat Hammad ne farmaya: Unke malik ko zamin nahin banaya jaega aur Hazrat Hukum ne farmaya: Usko zamin banaya jaega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنْ غَنَمٍ سَقَطَتْ فِي زَرْعِ قَوْمٍ قَالَ حَمَّادٌ : « لَا يَضْمَنُ » وَقَالَ الْحَكَمُ : « يَضْمَنُ »