25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Regarding the offense of the son of the woman accused of adultery.
فِي جِنَايَةِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27982
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Ibrahim instructed: When a man has performed Li'an with his wife, then separation will be established between the two of them, and they will never be able to be together again. And that child will be affiliated with the maternal relatives of his mother. They will be the inheritors of that child, and they will pay the blood money on his behalf.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے اپنی بیوی سے لعان کیا تو ان دونوں کے درمیان تفریق کردی جائے گی اور وہ دونوں کبھی اکٹھے نہیں ہوسکیں گے اور اس بچہ کو اس کی ماں کے عصبہ رشتہ داروں سے ملادیا جائے گا وہی اس بچہ کے وارث ہوں گے اور اس کی طرف سے دیت ادا کریں گے۔
Hazrat Mugheera farmate hain ke Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya : Jab aadmi ne apni biwi se liaan kiya to un donon ke darmiyaan tafreeq kardi jayegi aur wo donon kabhi ek saath nahin hoskenge aur is bache ko iski maan ke asaba rishtedaron se mila diya jayega wohi is bache ke waris honge aur iski taraf se dait ada karenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا لَاعَنَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا وَلَا يَجْتَمِعَانِ أَبَدًا ، وَأُلْحِقَ الْوَلَدُ بِعَصَبَةِ أُمِّهِ ، يَرِثُونَهُ وَيَعْقِلُونَ عَنْهُ »