25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man arrives with a safe-conduct and is killed by a Muslim.
الرَّجُلُ يَقْدَمُ بِأَمَانٍ، فَيَقْتُلُهُ الْمُسْلِمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28028
It is narrated on the authority of Abu Hurairah that he said: It was reported from Hasan Basri, concerning some people who encountered the enemy, and they asked for a respite of five days. So one of them was killed. You (Abu Hurairah) said: "The bloodwit (compensation) is upon the Muslims."
حضرت ابو حرہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری سے ایسے افراد کے بارے میں مروی ہے جو دشمنوں سے ملے پس انھوں نے ان سے پانچ دن کی مہلت مانگی سو ان کے درمیان ایک شخص کو قتل کردیا گیا۔ آپ نے فرمایا : مسلمانوں پر اس کی دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Abu Hura farmate hain keh Hazrat Hasan Basri se aise afrad ke bare mein marvi hai jo dushmanon se mile pas unhon ne un se panch din ki mohlat mangi so un ke darmiyaan ek shakhs ko qatal kar diya gaya. Aap ne farmaya: Musalmanon par is ki deyat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي قَوْمٍ لَقُوا عَدُوًّا ، فَاسْتَأْجَلُوهُمْ خَمْسَةَ أَيَّامٍ فَقُتِلَ بَيْنَهُمْ قَتِيلٌ ، قَالَ : « عَلَى الْمُسْلِمِينَ دِيَتُهُ »