25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man arrives with a safe-conduct and is killed by a Muslim.
الرَّجُلُ يَقْدَمُ بِأَمَانٍ، فَيَقْتُلُهُ الْمُسْلِمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28027
Hazrat Hasan Basri states that a polytheist man performed Hajj. When he returned after performing Hajj, he met a Muslim man who killed him. So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ruled that he (the Muslim) should pay his (the polytheist's) blood money to his heirs.
حضرت حسن بصری فرماتے ہیں کہ ایک مشرک آدمی نے حج کیا پس جب وہ حج کر کے واپس لوٹا تو اس سے ایک مسلمان آدمی ملا جس نے اسے قتل کردیا تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس شخص کو حکم دیا کہ وہ اس کے ورثاء کو اس کی دیت ادا کرے۔
Hazrat Hasan Basri farmate hain ke aik mushrik aadmi ne Hajj kya pas jab wo Hajj kar ke wapas lota to us se aik musalman aadmi mila jis ne use qatal kar diya to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne us shakhs ko hukum diya ke wo us ke warisahon ko us ki diyat ada kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ الْحَسَنِ : « أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ حَجَّ ، فَلَمَّا رَجَعَ صَادِرًا لَقِيَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَتَلَهُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تُؤَدَّى دِيَتُهُ إِلَى أَهْلِهِ »