25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Regarding the killing of a thief.
فِي قَتْلِ اللِّصِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28042
Hazrat Hajir bin Rabee' said that I asked Hazrat Imran bin Husain, what is your opinion if someone attacks me with the intention to harm me and take my belongings, what should I do? He replied, if someone attacks you with the intention to harm you or take your belongings, then in my opinion, it is permissible for you to kill him in self-defense.
حضرت حجیر بن ربیع فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمران بن حصین سے دریافت کیا کہ آپ کی کیا رائے ہے کہ اگر کوئی شخص میری جان اور میرے مال کے ارادے سے مجھ پر داخل ہو تو میں کیا کروں ؟ آپ نے فرمایا : اگر کوئی مجھ پر میری جان اور میرے مال کے ارادے سے آئے تو میری رائے ہے کہ میرے لیے اس کا قتل حلال ہوگیا۔
Hazrat Hajir bin Rabee farmate hain ke maine Hazrat Imran bin Haseen se daryaft kiya ke aap ki kya rai hai ke agar koi shakhs meri jaan aur mere maal ke irade se mujh par dakhil ho to main kya karoon? Aap ne farmaya: Agar koi mujh par meri jaan aur mere maal ke irade se aaye to meri rai hai ke mere liye is ka qatal halal hogaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ : قُلْتُ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ دَاخِلٌ يُرِيدُ نَفْسِي وَمَالِي ، فَقَالَ : « لَوْ دَخَلَ عَلَيَّ دَاخِلٌ يُرِيدُ نَفْسِي وَمَالِي لَرَأَيْتُ أَنْ قَدْ حَلَّ لِي قَتْلُهُ »