26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
What has been said about interceding for the thief.
مَا جَاءَ فِي التَّشَفُّعِ لِلسَّارِقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mas'udin | Masud ibn Suwayd ibn Haritha | Companion |
| Aisha bint Mas'ud ibn al-Aswad | Aisha bint Mas'ud al-Qurashiyya | She had a vision |
| Muhammad ibn Talhah ibn Rukana | Muhammad bin Talha Al-Muttalibi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَسْعُودٍ | مسعود بن سويد بن حارثة | صحابي |
| عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ | عائشة بنت مسعود القرشية | لها رؤية |
| مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ | محمد بن طلحة المطلبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28081
Hazrat Masood narrates that when this woman stole the sheet from the house of the Messenger of Allah (peace be upon him), we considered it a very big deal, and this woman belonged to the Quraysh, so we came to the Prophet (peace be upon him) to talk about it, and we said: "We will give forty ounces of silver as ransom for this woman." You (peace be upon him) said: "Let her be purified, this is enough for her." When we heard the soft words from the Messenger of Allah (peace be upon him), we went to Hazrat Usama (may Allah be pleased with him) and said: "You talk to the Messenger of Allah (peace be upon him) about this matter." When the Messenger of Allah (peace be upon him) saw this transaction, you (peace be upon him) stood up to deliver the sermon and you (peace be upon him) said: "Why are you increasing your number on me regarding one of the punishments of Allah, which has been proven against one of the servants of Allah? By Allah, in whose power my life is, even if Fatima, the daughter of Muhammad (peace be upon him), had descended to the place where this woman has descended today, Muhammad (peace be upon him) would have cut off her hand."
حضرت مسعود فرماتے ہیں کہ جب اس عورت نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے گھر سے چادر چوری کی تو ہم نے اس بات کو بہت بڑا سمجھا، اور اس عورت کا تعلق قریش سے تھا پس ہم لوگ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بات چیت کرنے کے لیے آئے اور ہم نے عرض کی : ہم اس عورت کا چالیس اوقیہ چاندی فدیہ دیں گے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ پاک ہوجائے یہ اس کے لیے بہت رہے۔ جب ہم لوگوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نرم بات سنی تو ہم حضرت اسامہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آئے اور ہم نے کہا : آپ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بارے میں بات کریں جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ معاملہ دیکھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ ارشاد فرمانے کے لیے کھڑے ہوگئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اللہ کی سزاؤں میں سے ایک سزا کے بارے میں مجھ پر کیوں اپنی تعداد کو بڑھا رہے ہو جو اللہ کی بندیوں میں سے ایک بندی پر ثابت ہوچکی ہے ؟ قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے اگر فاطمہ بنت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی اس مقام پر اترتی جس مقام پر آج یہ عورت اتری ہے تو محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ضرور اس کا ہاتھ کاٹ دیتے۔
Hazrat Masood farmate hain keh jab is aurat ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ghar se chadar chori ki to hum ne is baat ko bohat bada samjha, aur is aurat ka taluq Quresh se tha pas hum log Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass baat cheet karne ke liye aye aur hum ne arz ki: hum is aurat ka chalis auqiya chandi fidya denge, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: woh pak hojae yeh is ke liye bohat rahe. Jab hum logon ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se narm baat suni to hum Hazrat Usama (Radi Allahu Anhu) ke aye aur hum ne kaha: aap Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is bare mein baat karen jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yeh mamla dekha to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) khutba irshad farmane ke liye kharay hogaye aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: tum Allah ki sazaon mein se ek saza ke bare mein mujh par kyun apni tadaad ko barha rahe ho jo Allah ki bandon mein se ek bandi par sabit ho chuki hai? Qasam hai is zaat ki jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai agar Fatima bint Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi is maqam par utarti jis maqam par aaj yeh aurat utri hai to Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) zaroor is ka hath kaat dete.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهَا مَسْعُودٍ ، قَالَ : لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَعْظَمْنَا ذَلِكَ ، وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجِئْنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ نُكَلِّمُهُ وَقُلْنَا : نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَطَّهَّرُ خَيْرٌ لَهَا » فَلَمَّا سَمِعْنَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، أَتَيْنَا أُسَامَةَ فَقُلْنَا : كَلِّمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَلِكَ قَامَ خَطِيبًا ، قَالَ : « مَا إِكْثَارُكُمْ عَلَيَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللَّهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا »