3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Chapter on who said the sick person gestures with a nod
بَابُ مَنْ قَالَ الْمَرِيضُ يُومِئُ إِيمَاءً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2818
Hazrat Jabalah bin Saheem narrates that I asked Hazrat Ibn Umar if a sick person could offer prayer on a piece of wood. He replied that I cannot permit you to worship anything other than Allah. If you do not have the strength to offer prayer while standing, then pray while sitting. And if you do not have the strength to pray while sitting, then pray while lying down.
حضرت جبلہ بن سحیم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر سے سوال کیا کہ کیا مریض لکڑی پر نماز پڑھ سکتا ہے ؟ تو انھوں نے فرمایا کہ میں تمہیں اس بات کی اجازت نہیں دے سکتا کہ تم اللہ کو چھوڑ کر کسی اور چیز کو معبود بنالو، اگر کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کی طاقت نہ ہو تو بیٹھ کر نماز پڑھ لو اور اگر بیٹھ کر بھی نماز پڑھنے کی طاقت نہ ہو تو لیٹ کر پڑھ لو۔
Hazrat Jabala bin Saheem kehte hain ke maine Hazrat Ibn Umar se sawal kiya ke kya mareez lakdi par namaz parh sakta hai? To unhon ne farmaya ke main tumhen is baat ki ijazat nahin de sakta ke tum Allah ko chhod kar kisi aur cheez ko mabood bana lo, agar kharay ho kar namaz parhne ki taqat na ho to baith kar namaz parh lo aur agar baith kar bhi namaz parhne ki taqat na ho to lait kar parh lo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ عَلَى الْعُودِ ، فَقَالَ : « لَا آمُرُكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا ، إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصَلِّيَ قَائِمًا ، وَإِلَّا فَقَاعِدًا ، وَإِلَّا فَمُضْطَجِعًا »