26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding four witnesses who testified against a man for adultery, but were not deemed trustworthy.
فِي أَرْبَعَةٍ شَهِدُوا عَلَى الرَّجُلِ بِالزِّنَا، فَلَمْ يُعَدَّلُوا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28189
Hazrat Ash'as narrated that Hazrat Hasan Basri said: "When four men testify against a man regarding adultery and those four are not proven to be 'Aadil (just) then the Hadd (punishment) will be lifted from that person and none of them will be flogged."
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جب چار آدمیوں نے ایک آدمی کے خلاف زنا کی گواہی دی اور ان چار کو عادل قرار نہیں دیا گیا تو اس شخض سے حد ختم ہوجائے گی اور ان میں سے کسی کو بھی کوڑے نہیں مارے جائیں گے۔
Hazrat Asha'as farmate hain ke Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Jab chaar aadmiyon ne aik aadmi ke khilaf zina ki gawahi di aur un chaar ko adil qarar nahin diya gaya to us shakhs se had khatam ho jaye gi aur un mein se kisi ko bhi kore nahin maare jayenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا شَهِدُوا أَرْبَعَةٌ بِالزِّنَا عَلَى رَجُلٍ فَلَمْ يُعَدَّلُوا دُرِئَ عَنْهُمُ الْحَدُّ ، وَلَمْ يُجْلَدْ مِنْهُمْ أَحَدٌ »