26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who denies that another man is the son of his father and mother.
فِي الرَّجُلِ يَنْفِي الرَّجُلَ مِنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28243
It is narrated on the authority of Hammad that it was reported from Ibrahim that a person addressed another person thus: You are not the son of your father. (He said this) because his mother was a slave-girl or a Jewess or a Christian. He (Ibrahim) said: Such a person will not be awarded the punishment of lashes.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سے ایسے آدمی کے بارے میں مروی ہے جس نے ایک شخص کو یوں کہا : تو اپنے باپ کا نہیں ہے درآنحالیکہ اس کی ماں باندی تھی یا یہودیہ تھی یا عیسائی تھی تو اس شخص کو کوڑے نہیں مارے جائیں گے۔
Hazrat Hammad farmate hain ki Hazrat Ibrahim se aise aadmi ke bare mein marvi hai jisne ek shakhs ko yun kaha: Tu apne baap ka nahi hai daranhalika uski maan bandi thi ya yahudi thi ya eesae thi to us shakhs ko kore nahi mare jayenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : لَسْتَ لِأَبِيكَ ، وَأُمُّهُ أَمَةٌ أَوْ يَهُودِيَّةٌ أَوْ نَصْرَانِيَّةٌ ، قَالَ : « لَا يُجْلَدُ »