26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who denies that another man is the son of his father and mother.
فِي الرَّجُلِ يَنْفِي الرَّجُلَ مِنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28244
It was narrated from Hishaam bin 'Urwah from his father from some of the Shaykhs of Banu Azd, that Ibn 'Abbaas asked al-Hasan al-Basri and ash-Sha'bi about a man who denied a man (as being) his father even though his mother was a slave woman? They said: "The Hadd punishment should be carried out on him." He said: "You said that about a man who denied a man as being his father even though his mother was a slave woman?"
حضرت سفیان قبیلہ ازد کے کسی شیخ سے نقل کرتے ہیں حضرت حسن بصری اور حضرت شعبی سے حضرت ابن ھبیرہ نے اس بارے میں سوال کیا ؟ تو ان دونوں حضرات نے فرمایا : اس پر حداً کوڑے لگائے جائیں گے یہ آپ نے اس شخص کے بارے میں فرمایا : جس نے ایک آدمی کی اس کے باپ سے نفی کردی تھی درآنحالیکہ اس کی ماں باندی تھی۔
Hazrat Sufyan qabeela Azd ke kisi sheikh se naql karte hain Hazrat Hassan Basri aur Hazrat Shabi se Hazrat Ibn e Habira ne is bare mein sawal kya? To in donon hazrat ne farmaya: Is par haddan kode lagaye jayenge ye aap ne us shakhs ke bare mein farmaya: Jis ne ek aadmi ki uske baap se nafi kardi thi darhaalike uski maa bandi thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنَ الْأَزْدِ : أَنَّ ابْنَ هُبَيْرَةَ ، سَأَلَ عَنْهُ الْحَسَنَ ، وَالشَّعْبِيَّ ، فَقَالَا : « يُضْرَبُ الْحَدَّ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَنْفِي الرَّجُلَ عَنْ أَبِيهِ وَأُمُّهُ أَمَةٌ »