26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man whose slave commits adultery, is the punishment carried out on him or not?
فِي الرَّجُلِ يَزْنِي مَمْلُوكُهُ، يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28277
Hazrat Amr ibn Sharhabeel narrates that Hazrat Maqal Muzani came to Hazrat Abdullah ibn Masood and said, "My slave girl has committed fornication, so flog her!" Hazrat Abdullah ibn Masood said, "Flog her with fifty stripes." He (Hazrat Maqal) said, "What if she commits fornication again?" He (Hazrat Abdullah ibn Masood) said, "Flog her."
حضرت عمرو بن شرحبیل فرماتے ہیں کہ حضرت معقل مزنی حضرت عبداللہ بن مسعود کے پاس آئے اور کہنے لگے میری باندی نے زنا کیا ہے سو اسے کوڑے ماردو ! اس پر حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : اس کو پچاس کوڑے ماردو۔ انھوں نے کہا : وہ دوبارہ زنا کرے تو ؟ تو آپ نے فرمایا : اسے کوڑے مارنا۔
Hazrat Amr bin Sharaheel farmate hain keh Hazrat Muqal Mazni Hazrat Abdullah bin Masood ke pass aye aur kehne lage meri bandi ne zina kiya hai so use kore maro! Is par Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Is ko pachas kore maro. Unhon ne kaha: Woh dobara zina kare to? To aap ne farmaya: Use kore marna.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : جَاءَ مَعْقِلٌ الْمُزَنِيُّ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ :: جَارِيَتِي زَنَتْ فَأَجْلِدُهَا ؟، قَالَ :، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « اجْلِدْهَا خَمْسِينَ »، قَالَ : عَادَتْ ، قَالَ : « اجْلِدْهَا »