26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who says to his wife: I did not find you a virgin.
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: لَمْ أَجِدْكِ عَذْرَاءَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28307
Hazrat Hajjaj said that I asked Hazrat Ataa about a man who said to his wife: I did not find you a virgin, then what is the ruling on that? You said: There is nothing obligatory on him because virginity is lost even in the case of jumping, illness, and marrying a girl late.
حضرت حجاج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے ایسے آدمی کے متعلق سوال کیا جو اپنی بیوی کو یوں کہہ دے : میں نے تجھے باکر نہیں پایا تو اس کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے فرمایا : اس پر کوئی چیز لاز م نہیں اس لیے کہ دوشیزگی اچھل کود، بیماری اور لڑکی کی شادی دیر سے کرنے کی صورت میں بھی زائل ہوجاتی ہے۔
Hazrat Hajjaj farmate hain ke maine Hazrat Ataa se aise aadmi ke mutalliq sawal kiya jo apni biwi ko yun keh de: maine tujhe baakar nahi paya to iska kya hukum hai? Aap ne farmaya: is par koi cheez lazim nahi is liye ke doshizgi uchhal kood, bimari aur larki ki shadi der se karne ki surat mein bhi zail hojati hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : لَمْ أَجِدْكِ عَذْرَاءَ ، قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، إِنَّ الْعُذْرَةَ تَذْهَبُ مِنَ الْوَثْبَةِ ، وَالْمَرَضِ ، وَطُولِ التَّعْنِيسِ »