26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Regarding the accuser, is his clothing removed or is he lashed in them?

‌فِي الْقَاذِفِ تُنْزَعُ عَنْهُ ثِيَابُهُ أَوْ يُضْرَبُ فِيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28320

Hazrat Saad bin Ibrahim narrates that his father Hazrat Ibrahim said: I will definitely mention the skin of that goat, about which my mother ordered and it was slaughtered. When Hazrat Umar had lashed Hazrat Abu Bakrah, you had placed its skin on your back due to the severity of the beating.

حضرت سعد بن ابراہیم فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : بیشک میں ذکر کروں گا اس بکری کی کھال کا جس کے بارے میں میری ماں نے حکم دیا تو اس کو ذبح کردیا گیا تھا جب حضرت عمر نے حضرت ابو بکرہ کو کوڑے مارے تھے تو آپ نے اس کی کھال کو آپ کی کمر پر ڈال دیا تھا مار کی شدت کی وجہ سے۔

Hazrat Saad bin Ibrahim farmate hain keh un ke walid Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya: Beshak main zikar karun ga us bakri ki khaal ka jis ke bare mein meri maan ne hukum diya to us ko zibah kar diya gaya tha jab Hazrat Umar ne Hazrat Abu Bakr ko korey marey thay to aap ne us ki khaal ko aap ki kamar par daal diya tha mar ki shiddat ki wajah se.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « إِنِّي لَأَذْكُرُ مَسْكَ شَاةٍ أَمَرْتُ بِهَا ، فَذُبِحَتْ حِينَ ضَرَبَ عُمَرُ أَبَا بَكْرَةَ ، فَجَعَلَ مَسْكَهَا عَلَى ظَهْرِهِ مِنْ شِدَّةِ الضَّرْبِ »