26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the accuser, is his clothing removed or is he lashed in them?
فِي الْقَاذِفِ تُنْزَعُ عَنْهُ ثِيَابُهُ أَوْ يُضْرَبُ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28321
Hazrat Mutraf narrates that Hazrat Shuaibi said: "The slanderer should be flogged while wearing clothes, but not clothes padded with cotton or a robe filled with wool, so that he may feel the severity of the punishment."
حضرت مطرف فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا : تہمت لگانے والے کو کوڑے مارے جائیں گے درآنحالیکہ اس نے کپڑے پہنے ہوئے ہوں مگر یہ کہ پوستین لگا ہوا کپڑا یا روئی سے بھرا ہوا جبہ نہ ہوتا کہ وہ مار کی شدت محسوس کرے۔
Hazrat Mutraf farmate hain keh Hazrat Shuaibi ne irshad farmaya: Tohmat lagane wale ko kore maare jayenge daranhalikeh us ne kapre pehne huye hon magar yeh keh posteyn laga hua kapra ya roi se bhara hua jubbah na hota keh woh maar ki shiddat mehsoos kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « يُضْرَبُ الْقَاذِفُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ فَرْوٌ ، أَوْ قَبَاءٌ مَحْشُوٌّ حَتَّى يَجِدَ مَسَّ الضَّرْبِ »