26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man found with a woman under one garment.
فِي الرَّجُلِ يُوجَدُ مَعَ امْرَأَةٍ فِي ثَوْبٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28334
Hazrat Zabyan bin Amara narrates that a man and a woman were brought to Hazrat Ali and a man said: Indeed, we found both of them in one bed and there was also the smell of wine and fragrance near them. Hazrat Ali said: Both are wicked and doubtful, then he whipped them both and did not mention the punishment.
حضرت ظبیان بن عمارہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی کے پاس ایک مرد اور عورت لائے گئے اور ایک آدمی کہنے لگا : بیشک ہم نے ان دونوں کو ایک ہی بستر میں پایا ہے اور ان کے پاس شراب اور ناز بو کی خوشبو بھی موجود تھی اس پر حضرت علی نے فرمایا : دونوں خبیث مشکوک ہیں، پھر آپ نے ان دونوں کو کوڑے مارے اور سزا ذکر نہیں کی۔
Hazrat Zubair bin Amara farmate hain ke Hazrat Ali ke pas ek mard aur aurat laye gaye aur ek aadmi kehne laga : beshak hum ne in donon ko aik hi bistar mein paya hai aur in ke pas sharaab aur naz boo ki khushboo bhi mojood thi is par Hazrat Ali ne farmaya : donon khabees mashkook hain, phir aap ne in donon ko korey maare aur saza zikar nahin ki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنْ ظَبْيَانَ بْنِ عُمَارَةَ ، قَالَ : أُتِيَ عَلِيٌّ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ ، قَالَ رَجُلٌ : إِنَّا وَجَدْنَاهُمَا فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ ، وَعِنْدَهُمَا خَمْرٌ وَرَيْحَانٌ ، قَالَ عَلِيٌّ : « مَرْئِيَّانِ خَبِيثَانِ ، فَجَلَدَهُمَا ، وَلَمْ يَذْكُرْ حَدًّا »