26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who accuses another man, punishment is carried out on him, then he accuses him again.
فِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ الرَّجُلَ فَيُقِيمُ عَلَيْهِ الْحَدَّ، ثُمَّ يَقْذِفُهُ أَيْضًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28363
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Hasan Basri said: When a person accuses another of adultery, the punishment for false accusation (Hadd-e-Qazf) should be carried out on him. Then, if he accuses him again, the punishment for false accusation will not be carried out on him, unless he accuses him of another, new accusation.
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جب ایک شخص نے آدمی پر تہمت لگائی تو اس پر حدقذف قائم کردی جائے گی۔ پس اگر وہ دوبارہ اس پر تہمت لگائے تو اس پر حد قذف جاری نہیں ہوگی۔ مگر یہ کہ وہ ایک دوسری تہمت نئے سرے سے اس پر لگائے۔
Hazrat Qatadah farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Jab ek shakhs ne aadmi par tohmat lagai to us par hadd qazaf qaem kar di jaye gi. Pas agar woh dobara us par tohmat lagae to us par hadd qazaf jari nahi hogi. Magar yeh keh woh ek dusri tohmat naye siray se us par lagae.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا قَذَفَ الرَّجُلُ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ ، فَإِنْ أَعَادَ عَلَيْهِ الْقَذْفَ فَلَا حَدَّ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَحْدُثُ لَهُ قَذْفٌ آخَرُ »