26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding avoiding punishments due to doubt.
فِي دَرْءِ الْحُدُودِ بِالشُّبُهَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28502
Hazrat Urwa narrated that Hazrat Ayesha said: "Keep the punishments away from the Muslims as much as you can according to your power. So when you find a way out for the Muslims, then leave them because it is better for the ruler to err in pardoning than to err in punishment."
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ نے ارشاد فرمایا : سزاؤں کو مسلمانوں سے اپنی طاقت کے بقدر دور کرو پس جب تم مسلمانوں کے لیے نکلنے کا کوئی راستہ پاؤ تو ان کو چھوڑ دو اس لیے کہ حاکم کا معافی میں غلطی کرنا سزا میں غلطی کرنے سے بہتر ہے۔
Hazrat Urwa farmate hain ke Hazrat Ayesha ne irshad farmaya: sazaon ko musalmanon se apni taqat ke baqadar door karo pas jab tum musalmanon ke liye nikalne ka koi rasta pao to un ko chhor do is liye ke hakim ka maafi mein ghalti karna saza mein ghalti karne se behtar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « ادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ ، مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِذَا وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِمِ مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ ، فَإِنَّ الْإِمَامَ إِذَا أَخْطَأَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ »