26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a slave girl shared between two men, and one of them has relations with her.
فِي الْجَارِيَةِ تَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا أَحَدُهُمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28521
It is narrated on the authority of Sa'id b. Musayyab that a person asked about a bondwoman jointly held by two persons. One of them had sexual intercourse with her, whereupon he (the Holy Prophet) said: "He should be awarded ninety stripes."
حضرت داؤد فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب سے اس باندی کے بارے میں مروی ہے جو دو آدمیوں کے درمیان مشترک ہو پس ان میں سے ایک نے اس سے وطی کرلی آپ نے فرمایا : اس کو ننانوے کوڑے مارے جائیں گے۔
Hazrat Dawood farmate hain ki Hazrat Saeed bin Musayyab se is bandi ke bare mein marvi hai jo do aadmiyon ke darmiyan mushtarek ho pas un mein se ek ne is se wati karli aap ne farmaya: is ko ninanve kore maare jayenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فِي جَارِيَةٍ كَانَتْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا أَحَدُهُمَا ، قَالَ : « يُضْرَبُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سَوْطًا »