26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a slave girl shared between two men, and one of them has relations with her.
فِي الْجَارِيَةِ تَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا أَحَدُهُمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28523
It is narrated on the authority of Ma'mar that he heard from Zuhri, from the freed slave woman of Banu Muawiya who was jointly owned by some partners, that one of them had sexual intercourse with her. He (the Holy Prophet) said: "Flog him with a hundred stripes."
حضرت معمر فرماتے ہیں کہ حضرت زھری سے اس باندی کے بارے میں مروی ہے جو چند شریکوں کے درمیان مشترک تھی پس ان میں سے ایک نے اس باندی سے وطی کرلی آپ نے فرمایا : اسے سو کوڑے مارے جائیں گے۔
Hazrat Muammar farmate hain ke Hazrat Zuhri se is bandi ke bare mein marvi hai jo chand sharikon ke darmiyan mushtarek thi pas in mein se ek ne is bandi se wati karli aap ne farmaya: Ise sau kore maare jayenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فِي الْأَمَةِ تَكُونُ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ فَيَقَعُ عَلَيْهَا أَحَدُهُمْ ، قَالَ : « يُضْرَبُ مِائَةً »