26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a slave girl shared between two men, and one of them has relations with her.
فِي الْجَارِيَةِ تَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا أَحَدُهُمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28528
It is narrated on the authority of Mughirah that a slave girl was owned by two men and one of them had intercourse with her and she got pregnant. You (the Prophet) said: "The price (of the slave girl) is binding on him (i.e., he will have to pay the price of the slave girl to the other partner)."
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سے ایک باندی کے بارے میں مروی ہے جو دو آدمیوں کے درمیان مشترک تھی پس ان میں سے ایک نے اس سے وطی کرلی سو وہ حاملہ ہوگئی آپ نے فرمایا : اس شخص پر قیمت لازم ہوگی۔
Hazrat Mugheera farmate hain ke Hazrat Ibrahim se ek bandi ke bare mein marvi hai jo do aadmiyon ke darmiyaan mushtarek thi pas un mein se ek ne us se wati karli so woh hamil ho gayi aap ne farmaya is shaks par qeemat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي جَارِيَةٍ كَانَتْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا أَحَدُهُمَا فَحَمَلَتْ ، قَالَ : « تُقَوَّمُ عَلَيْهِ »