26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a slave girl shared between two men, and one of them has relations with her.
فِي الْجَارِيَةِ تَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا أَحَدُهُمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28529
Hazrat Laith narrates that it is narrated from Hazrat Taus regarding a slave girl who was jointly owned by two men. One of them had intercourse with her. You (Imam Abu Hanifa) said: "On that person, half of the mehr (dower) of a woman like her will be obligatory, in proportion to his share."
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس سے اس باندی کے بارے میں مروی ہے جو دو آدمیوں کے درمیان مشترک تھی پس ان میں سے ایک اس سے وطی کرلیتا ہے آپ نے فرمایا : اس شخص پر حصہ کے مطابق وطی بالشبہ کا مہر لازم ہوگا۔
Hazrat Lais farmate hain ke Hazrat Taous se is bandi ke bare mein marvi hai jo do aadmiyon ke darmiyan mushtarek thi pas in mein se ek is se wati karleta hai aap ne farmaya is shakhs par hissa ke mutabiq wati balshiba ka mehr lazim hoga
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، فِي الْجَارِيَةِ تَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيَطَؤُهَا أَحَدُهُمَا ، قَالَ : « عَلَيْهِ الْعُقْرُ بِالْحِصَّةِ »