26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
A man has relations with his wife's slave girl.
الرَّجُلُ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28546
It is narrated that a man came to Hazrat Ibn Masud and said: I have committed adultery with my slave girl. Hazrat Ibn Masud said: Allah has concealed your secret, so you should also conceal it. When this matter reached Hazrat Ali, he said: If that person who came to Hazrat Ibn Masud had come to me, I would have stoned him to death.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود کی خدمت میں ایک آدمی آیا اور کہنے لگا ! بیشک میں نے اپنی بیوی کی باندی سے جماع کرلیا۔ اس پر آپ نے فرمایا : تحقیق اللہ نے تیری ستر پوشی فرمائی ہے تو تو بھی ستر پوشی کر۔ یہ بات حضرت علی کو پہنچی تو آپ نے فرمایا : اگر میر سے پاس وہ شخص آتا جو حضرت ابن ام عبد کے پاس آیا تھا تو میں ضرور اس کا سر پتھروں سے کچل دیتا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ki Hazrat Ibn Masood ki khidmat mein ek aadmi aaya aur kahne laga! Beshak maine apni biwi ki bandi se jima kar liya. Is par aap ne farmaya: Tahqeeq Allah ne teri satar poshi farmaee hai to tu bhi satar poshi kar. Ye baat Hazrat Ali ko pahunchi to aap ne farmaya: Agar mere pass woh shakhs aata jo Hazrat Ibn Umme Abd ke pass aaya tha to main zaroor is ka sar pattharon se kuchal deta.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِي ، فَقَالَ : قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ فَاسْتُرْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : « لَوْ أَتَانِي الَّذِي أَتَى ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ لَرَضَخْتُ رَأْسَهُ بِالْحِجَارَةِ »