26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who has relations with his slave girl who has a husband.
فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَتِهِ وَلَهَا زَوْجٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28561
Hazrat Mu'ammar narrates that Hazrat Zuhri said: When a man has sexual intercourse with his slave girl while she has a husband, then that man should be given a hundred lashes, whether he (the man) is married or unmarried. If she becomes pregnant, then the child will belong to the husband (of the slave girl).
حضرت معمر فرماتے ہیں کہ حضرت زھری نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے اپنی باندی سے وطی کی درآنحالیکہ اس کا خاوند بھی تھا تو اس شخص کو سو کوڑے مارے جائیں گے وہ شادی شدہ ہو یا غیر شادی شدہ پس اگر وہ حاملہ ہوگئی تو بچہ صاحب فراش کا ہوگا۔
Hazrat Muammar farmate hain keh Hazrat Zuhri ne irshad farmaya: Jab aadmi ne apni bandi se wati ki daranhaalikeh uska khawind bhi tha to us shakhs ko sau korre mare jayenge woh shadi shuda ho ya ghair shadi shuda pas agar woh hamil ho gai to bachcha sahib firash ka hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ عَلَى أَمَتِهِ وَلَهَا زَوْجٌ ، فَإِنَّهُ يُجْلَدُ مِائَةً أُحْصِنَ أَمْ لَمْ يُحْصَنْ ، فَإِنْ حَمَلَتْ فَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ »