26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who steals dates or food.
فِي الرَّجُلِ يَسْرِقُ التَّمْرَ وَالطَّعَامَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28584
Hazrat Shuaib narrates that Hazrat Abdullah bin Umar said: "No hand shall be cut off in case of any animal unless it reaches its resting place for the night, and no hand shall be cut off in case of any theft of fruits unless it reaches the place where dates are dried."
حضرت شعیب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر نے ارشاد فرمایا : جانور میں کسی بھی صورت میں ہاتھ نہیں کٹے گا یہاں تک کہ وہ جانور کے رات رہنے کی جگہ تک پہنچ جائے اور نہ پھلوں کی کسی چوری میں ہاتھ کٹے گا یہاں تک کہ وہ کھجور کے خشک ہونے کی جگہ تک نہ پہنچ جائے۔
Hazrat Shoaib farmaty hain keh Hazrat Abdullah bin Umar ne irshad farmaya: janwar mein kisi bhi soorat mein hath nahi kate ga yahan tak keh woh janwar ke raat rehne ki jaga tak pohanch jaye aur na phalon ki kisi chori mein hath kate ga yahan tak keh woh khajoor ke khushk hone ki jaga tak na pohanch jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : « لَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْحَيَوَانِ قَطْعٌ حَتَّى يَأْوِيَ الْمُرَاحُ ، وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنَ الثِّمَارِ قَطْعٌ حَتَّى يَأْوِيَ الْجَرِينُ »