26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Sealing the hand of the thief.
حَسْمُ يَدِ السَّارِقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyya al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28606
Hazrat Hajjah narrates that Hazrat Ali used to cut off the hands of thieves and brand them. Then he would imprison them and provide for them for two terms. Then when the wounds healed, he would say, "Raise your hands." So they would raise them as if they were red penises. Then he would say, "Who cut off your hands?" They would reply, "Ali." He would say, "Why did he cut them off?" They would reply, "We committed theft." Then he would say, "O Allah, bear witness! O Allah, bear witness! You are free to go."
حضرت حجیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی چوروں کے ہاتھ کاٹتے اور ان کو داغ دیتے پھر ان کو قید کردیتے اور ان کا دو ادوار کرتے۔ پس جب زخم تندرست ہوجاتا فرماتے، اپنے ہاتھوں کو اٹھاؤ سو وہ ان کو اٹھاتے گویا کہ وہ سرخ عضو تناسل ہوں پھر آپ فرماتے : تمہارے ہاتھ کس نے کاٹے ؟ وہ جواب دیتے : علی نے۔ آپ فرماتے : کیوں کاٹے ؟ وہ جواب دیتے۔ ہم نے چوری کی تھی۔ پس آپ فرماتے اے اللہ : تو گواہ رہ اے اللہ ! تو گواہ رہ، تم چلے جاؤ۔
Hazrat Hajjah farmate hain keh Hazrat Ali choron ke hath katte aur unko daagh dete phir unko qaid karte aur unka do edwar karte. Pas jab zakhm tandarust hojata farmate, apne hathon ko uthao so woh unko uthate goya keh woh surkh uzv tanasul hon phir aap farmate : tumhare hath kisne kate ? Woh jawab dete : Ali ne. Aap farmate : kyun kate ? Woh jawab dete. Hum ne chori ki thi. Pas aap farmate aye Allah : to gawah reh Allah ! To gawah reh, tum chale jao.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجِّيَّةَ : أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقْطَعُ اللُّصُوصَ وَيَحْسِمُهُمْ وَيَحْبِسُهُمْ وَيُدَاوِيهِمْ ، فَإِذَا بَرِئُوا ، قَالَ : « ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ » فَيَرْفَعُونَهَا كَأَنَّهَا أُيُورُ الْحُمُرِ ، يَقُولُونَ : مَنْ قَطَعَكُمْ ، فَيَقُولُونَ : عَلِيٌّ ، فَيَقُولُونَ : وَلِمَ ؟ فَيَقُولُونَ : إِنَّا سَرَقْنَا ، فَيَقُولُ : « اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، وَاذْهَبُوا »