26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
A man steals a bird or a hawk; what is upon him?
الرَّجُلُ يَسْرِقُ الطَّيْرَ أَوِ الْبَازِي، مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28608
Narrated Abdullah bin Yasar: A man who had stolen a hen was brought to Umar bin Abdul Aziz. He intended to cut off his hand. Abu Salama bin `Abdur-Rahman said to him, "Uthman said, 'There is no amputation in the theft of a bird.'"
حضرت عبداللہ بن یسار فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز کے پاس ایک آدمی لایا گیا جس نے مرغی چوری کی تھی۔ تو آپ نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا ارادہ فرمایا : حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے ان سے فرمایا کہ حضرت عثمان نے ارشاد فرمایا : پرندے کی چوری میں کاٹنے کی سزا نہیں ہوگی۔
Hazrat Abdullah bin Yasar farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke pass ek aadmi laya gaya jis ne murgi chori ki thi to aap ne us ka hath katne ka irada farmaya Hazrat Abu Salma bin Abdul Rahman ne un se farmaya keh Hazrat Usman ne irshad farmaya parinde ki chori mein katne ki saza nahi hogi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : أُتِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي رَجُلٍ سَرَقَ دَجَاجَةً ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْطَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : قَالَ عُثْمَانُ : « لَا قَطْعَ فِي الطَّيْرِ »