26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
What has been said about flogging in punishments?
مَا جَاءَ فِي الضَّرْبِ فِي الْحَدِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā brzh | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28676
The father of Hazrat Ash'ath says: I was present with Hazrat Abu Burdah that you were carrying out the prescribed punishment on one of your slave girls at the threshold of the house, while a group of your companions was with you. You said: "Flog her in a middle state between the two extremes, neither bringing the hand very close to the back nor very lightly."
حضرت اشعث کے والد فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو برزہ کے پاس حاضر تھا کہ آپ نے گھر کی دہلیز میں اپنی ایک باندی پر حد جاری کی درآنحالیکہ آپ کے پاس آپ کے اصحاب کا ایک گروہ تھا آپ نے فرمایا : دونوں کوڑوں کے درمیان درمیانی حالت میں اسے کوڑے مارو نہ ہی بالکل پیچھے سے ہاتھ لا کر اور نہ ہی بالکل ہلکا۔
Hazrat Ashas ke walid farmate hain ke mein Hazrat Abu Burza ke paas hazir tha ke aap ne ghar ki dehleez mein apni aik bandi par had jari ki doran halake aap ke paas aap ke ashaab ka aik gorah tha aap ne farmaya : donon kordon ke darmiyan darmiyani halat mein usay kore maro na hi bilkul peeche se hath la kar aur na hi bilkul halka.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : شَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ أَقَامَ الْحَدَّ عَلَى أَمَةٍ لَهُ فِي دِهْلِيزِهِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : « اجْلِدْهَا جَلْدًا بَيْنَ الْجَلْدَيْنِ ، وَلَيْسَ بِالْمُمْطِي وَلَا بِالتَّخْفِيفِ »