26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who is caught with stolen goods; what is upon him?
فِي الرَّجُلِ يُؤْخَذُ وَقَدْ غَلَّ، مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28686
Hazrat Musni narrates that Hazrat Amr bin Shuaib said: When the property of betrayal is found with a person, it should be seized and he should be given a hundred lashes, his head and beard should be shaved, and whatever is in his possession should be taken except for animals, and his possession should be burnt, and he will never be a part of the Muslims. He said: I have been informed that both Hazrat Abu Bakr Siddiq and Hazrat Umar used to do this.
حضرت مثنی فرماتے ہیں کہ حضرت عمرو بن شعیب نے ارشاد فرمایا : جب خیانت کا مال آدمی کے پاس پایا جائے تو اسے پکڑ لیا جائے اور سو کوڑے مارے جائیں اور اس کا سر اور اس کی ڈاڑھی منڈوا دی جائے اور اس کے کجاوے میں جو کچھ ہو وہ لے لیا جائے سوائے جانور کے اور اس کا کجاوہ جلاد یا جائے اور وہ کبھی بھی مسلمانوں میں حصہ نہیں لے گا آپ نے فرمایا : مجھے خبر پہنچی ہے کہ حضرت ابوبکر صدیق اور حضرت عمر یہ دونوں حضرات یہ عمل کرتے تھے۔
Hazrat Masni farmate hain keh Hazrat Amr bin Shuaib ne irshad farmaya: Jab khianat ka maal aadmi ke pas paya jaye to usey pakad liya jaye aur sau korey maare jayen aur uska sar aur uski darhi mundva di jaye aur uske kajave mein jo kuchh ho woh le liya jaye siwaye janwar ke aur uska kajawa jala diya jaye aur woh kabhi bhi musalmanon mein hissa nahin lega Aap ne farmaya: Mujhe khabar pahunchi hai keh Hazrat Abubakar Siddiq aur Hazrat Umar ye donon hazrat ye amal karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : " إِذَا وُجِدَ الْغُلُولُ عِنْدَ الرَّجُلِ أُخِذَ وَجُلِدَ مِائَةً ، وَحُلِقَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ ، وَأُخِذَ مَا كَانَ فِي رَحْلِهِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا الْحَيَوَانَ ، وَأُحْرِقَ رَحْلُهُ وَلَمْ يَأْخُذْ سَهْمًا فِي الْمُسْلِمِينَ أَبَدًا ، قَالَ : وَبَلَغَنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانَا يَفْعَلَانِهِ "