26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a woman who marries her own slave.
فِي الْمَرْأَةِ تَزَوَّجُ عَبْدَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28762
Hazrat Ismail bin Muslim narrates that I asked Hazrat Ataa, Hazrat Abdullah bin Ubayd bin Umair and Hazrat Mujahid about a woman who had a slave. This woman intended to free him on the condition that he would marry her. What is the ruling on this? Hazrat Ataa and Hazrat Abdullah bin Ubayd said: The woman should set him free and not impose any condition. Hazrat Mujahid said: There will be the punishment of Allah and the ruler on this: The slave will be separated from her and the woman will be subjected to the prescribed punishment.
حضرت اسماعیل بن مسلم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ ، حضرت عبداللہ بن عبید بن عمیر اور حضرت مجاھد سے ایک عورت کے متعلق دریافت کیا جس کا ایک غلام تھا پس اس عورت نے اس کو اس شرط پر آزاد کرنے کا ارادہ کیا کہ وہ اس عورت سے شادی کرلے، اس کا کیا حکم ہے ؟ حضرت عطائ اور حضرت عبداللہ بن عبید نے فرمایا : وہ عورت اس کو آزاد کردے اور اس پر شرط نہ لگائے اور حضرت مجاھد نے فرمایا : اس میں اللہ کی اور حاکم کی سزا ہوگی : اس کو اس سے جدا کردیا جائے گا اور اس عورت پر حد قائم کردی جائے گی۔
Hazrat Ismail bin Muslim farmate hain ki maine Hazrat Ataa, Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair aur Hazrat Mujahid se ek aurat ke mutalliq دریافت kya jiska ek ghulam tha pas us aurat ne usko is shart par azad karne ka irada kiya ki woh us aurat se shadi karle, iska kya hukum hai? Hazrat Ataa aur Hazrat Abdullah bin Ubaid ne farmaya: Woh aurat usko azad karde aur us par shart na lagaye aur Hazrat Mujahid ne farmaya: Isme Allah ki aur haakim ki saza hogi: Isko is se juda kar diya jayega aur us aurat par had qaim kardi jayegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَمُجَاهِدًا عَنِ امْرَأَةٍ كَانَ لَهَا عَبْدٌ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تُعْتِقَهُ عَلَى أَنْ يَتَزَوَّجَهَا ، فَقَالَ عَطَاءٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ : « تُعْتِقُهُ وَلَا تُشَارِطُهُ »، قَالَ مُجَاهِدٌ : « فِي هَذَا عُقُوبَةٌ مِنَ اللَّهِ وَمِنَ السُّلْطَانِ ، تُفَارِقُهُ وَيُقَامُ عَلَيْهَا الْحَدُّ »