26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a woman who marries her own slave.
فِي الْمَرْأَةِ تَزَوَّجُ عَبْدَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28763
Hazrat Abu Nawfal bin Abi Aqrab narrates that a woman came to Hazrat Umar bin Khattab and said, "O Leader of the Believers! Indeed, I am an ordinary woman, as you can see, while other women are more beautiful than me. And I have a slave. I am satisfied with his religion and his honesty, and I want to marry him." Upon this, you summoned that slave and had both of them severely beaten. And you issued an order regarding the slave, so he was sold to a distant land.
حضرت ابو نوفل بن ابی عقرب فرماتے ہیں کہ ایک عورت حضرت عمر بن خطاب کے پاس آکر کہنے لگی اے امیر المومنین ! بیشک میں ایک عام عورت ہوں جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں جبکہ دوسری عورتیں مجھ سے زیادہ خوبصورت ہیں اور میرا ایک غلام ہے تحقیق میں اس کے دین اور اس کی ایمان داری سے راضی ہوں اور میں اس سے شادی کرنا چاہتی ہوں اس پر آپ نے اس غلام کو بلایا اور ان دونوں کو سخت مار لگائی اور آپ نے غلام کے بارے میں حکم دیا تو اس کو اجنبی دور علاقہ میں فروخت کردیا گیا۔
Hazrat Abu Nofal bin Abi Aqrab farmate hain keh aik aurat Hazrat Umar bin Khattab ke pass akar kehne lagi aye ameer ul momineen beshak main aik aam aurat hun jaisa keh aap dekh rahe hain jabkeh dosri auratain mujh se ziada khoobsurat hain aur mera aik gulam hai tehqeeq main is ke deen aur is ki imandari se razi hun aur main is se shadi karna chahti hun is par aap ne is gulam ko bulaya aur in donon ko sakht maar lagai aur aap ne gulam ke bare mein hukum diya to is ko ajnabi door ilaqe mein farokht kar diya gaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي امْرَأَةٌ كَمَا تَرَى ، وَغَيْرِي مِنَ النِّسَاءِ أَجْمَلُ مِنِّي ، وَلِي عَبْدٌ قَدْ رَضِيتُ دِينَهُ وَأَمَانَتَهُ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَهُ : فَدَعَا بِالْغُلَامِ فَضَرَبَهُمَا ضَرْبًا مُبَرِّحًا ، وَأَمَرَ بِالْعَبْدِ فَبِيعَ فِي أَرْضِ غُرْبَةٍ "