26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding an adulterer; how many times is he asked to confess, and what is done after his confession?
فِي الزَّانِي كَمْ مَرَّةً يُرَدُّ، وَمَا يُصْنَعُ بِهِ بَعْدَ إِقْرَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydillah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28776
Hazrat Ibn Abbas narrates that Hazrat Umar said: I fear that a long time will pass over people until someone will say: We do not find the ruling of stoning in the Book of Allah! So they will be misguided by abandoning an obligation that Allah has ordained. Beware! The ruling of stoning is true when a man is married or has clear evidence or is pregnant or has confessed, and indeed, I have recited it. Translation:. When a married man and a married woman commit adultery, you must stone them to death. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and we after him have stoned. It was asked from Hazrat Safwan: Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stone? He said: Yes.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ارشاد فرمایا : مجھے ڈر ہے کہ لوگوں پر لمبازمانہ گزرے گا یہاں تک کہ کہنے والا کہے گا : ہم تو رجم کے حکم کو کتاب اللہ میں نہیں پاتے ! سو وہ گمراہ ہوں گے ایک فریضہ کو چھوڑنے کی وجہ سے جس کا حکم اللہ نے نازل کیا ہے خبردار ! رجم کا حکم برحق ہے جب آدمی شادی شدہ ہو یا بینہ قائم ہوجائے یا حاملہ ہو یا اعتراف کیا ہو اور تحقیق میں نے اس کی تلاوت کی ہے ترجمہ :۔ شادی شدہ مرد اور شادی شدہ عورت جب دونوں زنا کریں تو تم ان کو لازمی طور پر سنگسار کرو۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد ہم نے سنگسار کیا ہے حضرت سفیان سے پوچھا گیا : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سنگسار کیا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : جی ہاں۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Hazrat Umar ne irshad farmaya: Mujhe dar hai keh logon per lamba zamana guzrega yahan tak keh kehne wala kahega: Hum to rajm ke hukm ko kitab Allah mein nahin pate! So woh gumrah honge ek fariza ko chhorne ki wajah se jiska hukm Allah ne nazil kiya hai. Khabardar! Rajm ka hukm barhaq hai jab aadmi shadi shuda ho ya beina qaim hojae ya hamil ho ya ietaraf kiya ho aur tehqeeq mein ne iski tilawat ki hai. Tarjuma: Shadi shuda mard aur shadi shuda aurat jab donon zina karen to tum unko lazmi tor per sangsar karo. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baad humne sangsar kiya hai. Hazrat Sufiyan se pucha gaya: Kya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sangsar kiya hai? Unhon ne farmaya: Ji haan.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : قَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مَا نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ، فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ : أَلَا وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ إِذَا أُحْصِنَ وَقَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوِ اعْتِرَافٌ وَقَدْ قَرَأْتُهَا : ( الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا ، فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ ) رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ ، قِيلَ لِسُفْيَانَ : رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟، قَالَ : نَعَمْ "