26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man and a woman who confess to the punishment, then deny it.
فِي الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يُقِرَّانِ بِالْحَدِّ، ثُمَّ يُنْكِرَانِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28835
Hazrat Ash'as narrates that it is reported from Hazrat Hasan Basri regarding a man who confesses to a punishable offense during the absence of the ruler, but then denies it when brought before him. So, you did not hold the opinion that it should be enforced upon him?
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری سے اس آدمی کے بارے میں مروی ہے جو بادشاہ کی غیر موجودگی میں حد کا اقرار کرلے پھر وہ انکار کردے جب اسے پیش کیا جائے۔ تو آپ نے یہ رائے نہیں رکھی کہ اس پر لازم کردیا جائے۔
Hazrat Ashas farmate hain keh Hazrat Hasan Basri se iss aadmi ke bare mein marvi hai jo badshah ki ghair maujoodgi mein had ka iqrar karle phir woh inkar karde jab use pesh kiya jaye. To aap ne yeh rai nahi rakhi keh us par lazim kardiya jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ : « فِي الرَّجُلِ يُقِرُّ بِالْحَدِّ دُونَ السُّلْطَانِ ، ثُمَّ يَجْحَدُ إِذَا رُفِعَ لَمْ يَرَ أَنْ يَلْزَمَهُ »