26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who says: I committed adultery with such and such woman; what is upon him?
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: زَنَيْتُ بِفُلَانَةَ، مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28843
Hazrat Saeed narrates that Hazrat Qatadah said: "He should be given the lashes for both punishments." I asked: "What if his lie is proven?" He said: "He will be given the lashes for one Hadd (legal punishment), and the other Hadd will be waived."
حضرت سعید فرماتے ہیں کہ حضرت قتادہ نے ارشاد فرمایا : اس کو دوسزاؤں کے کوڑے مارے جائیں گے میں نے پوچھا : اگر اس کا جھوٹ ظاہر ہوجائے ؟ آپ نے فرمایا : اس پر ایک حد کے کوڑے مارے جائیں گے اور دوسری حد اس سے ختم کردی جائے گی۔
Hazrat Saeed farmate hain ke Hazrat Qatada ne irshad farmaya: Is ko do sazaon ke korey maare jayenge main ne poocha: Agar is ka jhoot zahir hojaaye? Aap ne farmaya: Is par ek had ke korey maare jayenge aur doosri had is se khatam kar di jayegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : « يُجْلَدُ حَدَّيْنِ »، قُلْتُ : وَإِذَا كَذَبَ ؟، قَالَ : « يُجْلَدُ حَدًّا وَيُدْرَأُ عَنْهُ آخَرُ »