26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who has relations with a close relative of his.
فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ مِنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28867
Hazrat Adi bin Sabit narrates that Hazrat Bura'a said: I went to my maternal uncles while they had a herd (of animals). I asked them about it. So they said: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to a man who had married his father's wife, (and ordered me) to kill him or behead him.
حضرت عدی بن ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت برائ نے ارشاد فرمایا : کہ میں اپنے ماموں سے ملا اس حال میں کہ ان کے پاس جھنڈا تھا میں نے ان سے اس بارے میں پوچھا ؟ تو آپ نے فرمایا : نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے ایک آدمی کی طرف بھیجا ہے جس نے اپنے باپ کی بیوی سے شادی کرلی ہے کہ میں اسے قتل کردوں یا اس کی گردن اڑادوں۔
Hazrat Adi bin Sabit farmate hain ki Hazrat Bura'a ne irshad farmaya: Ki main apne mamun se mila us hal mein ki unke paas jhanda tha maine unse is baare mein pucha? To aap ne farmaya: Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe ek aadmi ki taraf bheja hai jisne apne baap ki biwi se shaadi karli hai ki main use qatal kardoon ya uski gardan uradun.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ السَّعْدِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ ، فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ : « بَعَثَنِي ﷺ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ »