26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Regarding discretionary punishment; how much is it, and how far can it go?

‌فِي التَّعْزِيرِ كَمْ هُوَ وَكَمْ يَبْلُغُ بِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28874

Hazrat Talha bin Yahya narrates: I was sitting with Hazrat Umar bin Abdul Aziz when a man came to him and asked him to fix the expiation for an oath. When he did not fix an expiation for him, he said: He (Umar bin Abdul Aziz) will be committing infidelity with Allah if he does not fix an expiation! The narrator says: So, he (Umar bin Abdul Aziz) had him flogged ten to fifteen lashes.

حضرت طلحہ بن یحییٰ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن عبدالعزیز کے پاس بیٹھا ہوتا تھا کہ آپ کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے آپ سے روزینہ مقرر کرنے کا سوال کیا آپ نے اس کے لیے حصہ مقرر نہیں کیا تو وہ کہنے لگا : وہ اللہ کے ساتھ کفر کرنے والا ہے اگر وہ حصہ مقرر نہ کرے ! راوی کہتے ہیں ! پس آپ نے اسے دس سے پندرہ کوڑے مارے۔

Hazrat Talha bin Yahya farmate hain ki main Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke pass betha hota tha ke aap ke pass ek aadmi aaya aur usne aap se roza muqarar karne ka sawal kiya aap ne uske liye hissa muqarar nahin kiya to woh kahne laga woh Allah ke sath kufr karne wala hai agar woh hissa muqarar na kare ravi kahte hain pas aap ne use dus se pandrah kore mare

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ الْفَرِيضَةَ ، فَلَمْ يَفْرِضْ لَهُ ، فَقَالَ : « هُوَ كَافِرٌ بِاللَّهِ إِنْ لَمْ يَفْرِضْ لَهُ »، قَالَ : فَضَرَبَهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ إِلَى الْخَمْسَةَ عَشَرَ