26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding discretionary punishment; how much is it, and how far can it go?
فِي التَّعْزِيرِ كَمْ هُوَ وَكَمْ يَبْلُغُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28876
Hazrat Imran narrates that Hazrat Shubi was asked about four people who testified against a person that he is not the son of so and so, and four people testified that he is most likely the son of that person, what is the ruling about them? You said: I will remove the punishment from them because they are four and I will confirm the other one.
حضرت عمران فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی سے ان چار آدمیوں کے متعلق سوال کیا گیا جنہوں نے ایک آدمی پر گواہی دی کہ وہ فلاں کا بیٹا نہیں ہے اور چار آدمیوں نے یہ گواہی دی کہ بیشک وہ فلاں شخص کا بیٹا ہے ان کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے فرمایا : میں ان سے سزا ختم کردوں گا اس لیے کہ وہ چار ہیں اور میں دوسرے کی تصدیق کروں گا۔
Hazrat Imran farmate hain ke Hazrat Shabi se in char admiyon ke mutaliq sawal kiya gaya jin hon ne aik admi per gawahi di ke woh falan ka beta nahi hai aur char admiyon ne ye gawahi di ke beshak woh falan shakhs ka beta hai in ka kya hukum hai? Aap ne farmaya: mein in se saza khatam karunga is liye ke woh char hain aur mein dusre ki tasdeeq karunga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَرْبَعَةٍ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ أَنَّهُ لَيْسَ ابْنَ فُلَانٍ : وَشَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُ ابْنُ فُلَانٍ ، فَقَالَ : « ادْرَأْ عَنْ هَؤُلَاءِ ، لِأَنَّهُمْ أَرْبَعَةٌ وَصَدِّقِ الْآخَرِينَ »