26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who slanders another man, and his mother is a polytheist.
فِي رَجُلٍ قَذَفَ رَجُلًا وَأُمُّهُ مُشْرِكَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28886
Hazrat Mu'ammar narrates that Hazrat Zuhri said: A Muhajir man was accused of something during the time of Hazrat Umar bin Khattab, while his mother had died in the days of ignorance (before Islam). So, Hazrat Umar, due to the sanctity of the Muslim, flogged him.
حضرت معمر فرماتے ہیں کہ حضرت زھری نے ارشاد فرمایا : ایک مہاجر آدمی پر حضرت عمر بن خطاب کے زمانے میں تہمت لگائی گئی اس حال میں کہ اس کی ماں زمانہ جاہلیت میں وفات پاچکی تھی تو حضرت عمر نے مسلمان کی حرمت کی وجہ سے اس کو کوڑے مارے۔
Hazrat Mu'ammar farmate hain keh Hazrat Zuhri ne irshad farmaya: Ek muhajir aadmi par Hazrat Umar bin Khattab ke zamane mein tohmat lagai gayi is hal mein keh uski maan zamana jahiliyat mein wafaat pa chuki thi to Hazrat Umar ne musalman ki hurmat ki wajah se usko korey marey.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ افْتُرِيَ عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَكَانَتْ أُمُّهُ مَاتَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ : « فَجَلَدَهُ عُمَرُ لِحُرْمَةِ الْمُسْلِمِ »