26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding carrying out punishments and retribution in the sacred area (Haram).
فِي إِقَامَةِ الْحُدُودِ وَالْقَوَدِ فِي الْحَرَمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28918
Hazrat Sha'bi narrates: I inquired from Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about the ruling regarding a person who commits murder and then enters the sanctuary (Haram). What is the ruling about him? Hazrat Hammad replied: He will be taken out, and then the prescribed punishment (Hadd) will be carried out on him. And Hazrat Hakam said: No buying or selling will be done with him, nor will he be given food.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے اس آدمی کے متعلق دریافت کیا جو قتل کر دے پھر حرم میں داخل ہوجائے اس کا کیا حکم ہے ؟ حضرت حماد نے فرمایا : اس کو نکالا جائے گا پھر اس پر حد قائم کی جائے گی اور حضرت حکم نے فرمایا : اس سے خریدو فروخت نہیں کی جائے گی اور اس کو کھانا نہیں کھلایا جائے گا۔
Hazrat Shubah farmate hain keh maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se iss aadmi ke mutalliq daryaft kiya jo qatl kar de phir haram mein dakhil hojae uss ka kya hukm hai? Hazrat Hammad ne farmaya: Iss ko nikala jaega phir iss par had qaim ki jaegi aur Hazrat Hukm ne farmaya: Iss se kharid o farokht nahi ki jaegi aur iss ko khana nahi khilaya jaega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَقْتُلُ ، ثُمَّ يَدْخُلُ الْحَرَمَ ، قَالَ حَمَّادٌ : « يُخْرَجُ فَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ »، وَقَالَ الْحَكَمُ : وَلَا يُبَايَعُ وَلَا يُؤَاكَلُ "