26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who steals, throws the stolen goods outside, and is caught inside the house; what is upon him?
فِي الرَّجُلِ يَسْرِقُ فَيَطْرَحُ سَرِقَتَهُ خَارِجًا، وَيُؤْخَذُ فِي الْبَيْتِ، مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28919
Hazrat Khalid bin Ma'dan reported that Hazrat Said bin Musayyib and Hazrat Abdullah bin Abdullah bin Utba were asked about a thief who steals something and throws it outside the house but is found in the same house from where he stole. Will the punishment of cutting off the hand be applicable to him? Both of them said: Yes, the punishment of cutting off his hand will be applicable to him.
حضرت خالد بن معبد فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب اور حضرت عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ ان دونوں حضرات سے اس چور کے متعلق سوال کیا گیا جو چوری کر کے چوری شدہ مال گھر سے باہر پھینک دے اور وہ اس گھر میں پایا جائے جس میں اس نے سامان چوری کیا تھا، تو کیا اس پر ہاتھ کاٹنے کی سزا لاگو ہوگی ؟ ان دونوں حضرات نے فرمایا : اس پر ہاتھ کاٹنے کی سزا لاگو ہوگی۔
Hazrat Khalid bin Maabad farmate hain keh Hazrat Saeed bin Musayyab aur Hazrat Abdullah bin Abdullah bin Utbah in donon hazrat se iss chor ke mutalliq sawal kiya gaya jo chori kar ke chori shuda maal ghar se bahar phenk de aur wo iss ghar mein paya jaye jis mein usne saman chori kiya tha, to kya iss par hath kaatne ki saza lagu hogi? In donon hazrat ne farmaya: iss par hath kaatne ki saza lagu hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ خَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّهُمَا سُئِلَا عَنِ السَّارِقِ يَسْرِقُ ، فَيَطْرَحُ سَرِقَتَهُ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ ، وَيُؤْخَذُ فِي الْبَيْتِ الَّذِي يَسْرِقُ فِيهِ الْمَتَاعُ ، أَعَلَيْهِ الْقَطْعُ ، فَقَالَا : « عَلَيْهِ الْقَطْعُ »