26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
What saves a person from being killed and prevents his blood from being shed?
فِيمَا يُحْقَنُ بِهِ الدَّمُ وَيُرْفَعُ بِهِ عَنِ الرَّجُلِ الْقَتْلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28936
Jabir narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “I have been ordered to fight the people till they say: ‘None has the right to be worshipped but Allah’. And if they say so, they save their lives and properties from me except for Islamic laws, and their reckoning will be with Allah." Then he recited the Verse: "So remind them (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), you are only one who reminds. You are not a watcher over them." (88:21,22)
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ کلمہ لا الہ الا اللہ پڑھ لیں پس جب وہ یہ کلمہ پڑھ لیں گے تو انھوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور اپنے اموال کو محفوظ کرلیا مگر ان کے کسی حق کی وجہ سے اور ان کا حساب اللہ کے ذمہ ہوگا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ آیات تلاوت کیں : سو (اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ) تم نصیحت کرتے رہو، تم ہو بس نصیحت کرنے والے، تم ان پر کوئی جبر کرنے والے نہیں ہو۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: mujhe hukm diya gaya hai keh main logon se qital karoon yahan tak keh woh kalma la ilaha illallah parh len, pas jab woh yeh kalma parh lenge to unhon ne mujh se apni jaanon aur apne amwal ko mahfooz kar liya magar un ke kisi haq ki wajah se aur un ka hisab Allah ke zimma hoga. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yeh ayat tilawat keen: so (ae nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam)) tum nasihat karte raho, tum ho bas nasihat karne wale, tum un par koi jabr karne wale nahi ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ﴾ [ الغاشية : ٢٢ ] "