26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who says to another man: You committed adultery while you were a polytheist.
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ: زَنَيْتَ وَأَنْتَ مُشْرِكٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28952
Hazrat Ibn Abi Ziyad narrates: I asked Hazrat Zuhri about a woman who had committed fornication while she was a Jew, Christian, or fire worshiper, and then she accepted Islam. So, what is the ruling if someone accuses her (of fornication)? Hazrat Ibn Shahab replied: The punishment of slander will not be applied to the one who accuses this woman, but he will be given an exemplary punishment.
حضرت ابن ابی ذئب فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت زھری سے ایک عورت کے متعلق سوال کیا جس نے زنا کیا تھا درآنحالیکہ وہ یہودی یا عیسائی یا آتش پرست تھی پھر وہ اسلام لے آئی۔ سو کسی آدمی نے اس پر تہمت لگا دی تو اس کا کیا حکم ہے ؟ تو حضرت ابن شہاب نے فرمایا اس عورت پر تہمت لگانے والے پر حد جاری نہیں ہوگی لیکن اسے عبرتناک سزا دی جائے گی۔
Hazrat Ibn Abi Zaib farmate hain ki maine Hazrat Zuhri se aik aurat ke mutalliq sawal kya jis ne zina kya tha daranhaaliek woh yahudi ya eesae ya aatash parast thi phir woh Islam le aae. So kisi aadmi ne us par tohmat laga di to uska kya hukum hai? To Hazrat Ibn Shahab ne farmaya is aurat par tohmat lagane wale par had jari nahi hogi lakin use ibratnak saza di jayegi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ امْرَأَةٍ زَنَتْ وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ أَوْ نَصْرَانِيَّةٌ أَوْ مَجُوسِيَّةٌ ، ثُمَّ أَسْلَمَتْ فَقَذَفَهَا رَجُلٌ ، فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : « لَيْسَ عَلَى مَنْ قَذَفَهَا حَدٌّ وَلَكِنْ يُنَكَّلُ »