26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the bandit who kills, takes money, and terrorizes the road.
فِي الْمُحَارِبِ إِذَا قَتَلَ، وَأَخَذَ الْمَالَ وَأَخَافَ السَّبِيلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29016
Hazrat Hammad narrates that Hazrat Ibrahim recited the verse: Indeed, there is a punishment for those who fight against Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him). He said: When they go out and instill fear in the traveler and rob him of his possessions, then one of their hands and one of their feet should be cut off from opposite sides. And when they instill fear in the traveler but do not rob him, then they should be exiled. And when they kill, they should also be killed. And when they instill fear in the traveler, rob him of his possessions, and also kill him, then they should be crucified.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے آیت : بیشک بدلہ ہے ان لوگوں کا جو اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جنگ کرتے ہیں۔ فرمایا : جب وہ نکلے اور مسافر کو خوف میں مبتلا کرے اور مال چھین لے۔ تو اس کا ایک ہاتھ اور ایک پاؤں مخالف سمت سے کاٹ دیا جائے گا اور جب وہ مسافر کو خوف میں مبتلا کرے اور مال نہ چھینے تو اس کو جلاوطن کردیا جائے گا اور جب وہ قتل بھی کرے تو اسے بھی قتل کردیا جائے گا اور جب وہ مسافر کو خوف میں مبتلا کرے اور مال چھین لے اور قتل بھی کر دے تو اس کو سولی پر لٹکا دیا جائے گا۔
Hazrat Hammad farmate hain ke Hazrat Ibrahim ne aayat: Beshak badla hai un logon ka jo Allah aur uske Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jang karte hain. Farmaya: Jab woh nikle aur musafir ko khauf mein mubtala kare aur maal chheen le. To uska ek hath aur ek pair mukhalif simt se kaat diya jayega aur jab woh musafir ko khauf mein mubtala kare aur maal na chheene to usko jala watan kar diya jayega aur jab woh qatal bhi kare to usey bhi qatal kar diya jayega aur jab woh musafir ko khauf mein mubtala kare aur maal chheen le aur qatal bhi kar de to usko suli par latka diya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ﴿ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ﴾ [ المائدة : ٣٣ ]، قَالَ : « إِذَا خَرَجَ وَأَخَافَ السَّبِيلَ وَأَخَذَ الْمَالَ قُطِعَتْ يَدُهُ وَرِجْلُهُ مِنْ خِلَافٍ ، وَإِذَا أَخَافَ السَّبِيلَ ، وَلَمْ يَأْخُذِ الْمَالَ نُفِيَ ، وَإِذَا قَتَلَ قُتِلَ ، وَإِذَا أَخَافَ السَّبِيلَ وَأَخَذَ الْمَالَ وَقُتِلَ صُلِبَ »