26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding how women are to be flogged.
فِي النِّسَاءِ كَيْفَ يُضْرَبْنَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29030
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Aamir said: "Women should be beaten (as a form of punishment) in a way that is less severe than the usual beating, and they should be whipped with a light whip, and their faces should be spared, and they should not be beaten with a long hand, and they should not be beaten after being stripped naked."
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر نے ارشاد فرمایا : عورتوں کو ایسی ضرب لگائی جائے گی جو عام ضرب سے کم ہو اور ایسا کوڑا ماریں گے جو ہلکا ہو اور ان کے چہروں کو بچایا جائے گا اور لمبا ہاتھ کر کے انھیں نہیں مارا جائے گا، اور نہ انھیں ننگا کر کے مارا جائے گا۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Hazrat Aamir ne irshad farmaya: Aurton ko aisi zarb lagayi jayegi jo aam zarb se kam ho aur aisa kora marenge jo halka ho aur un ke chehron ko bachaya jayega aur lamba hath kar ke unhen nahi mara jayega, aur na unhen nanga kar ke mara jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : « تُضْرَبُ النِّسَاءُ ضَرْبًا دُونَ ضَرْبٍ ، وَسَوْطًا دُونَ سَوْطٍ ، وَتُتَّقَى وُجُوهُهُنَّ ، وَلَا يُمْدَدْنَ ، وَلَا يُجَرَّدْنَ »