26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding how women are to be flogged.
فِي النِّسَاءِ كَيْفَ يُضْرَبْنَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29031
Hazrat Sawar narrates that I was present with Hazrat Abu Burza. You hit your slave girl who had misbehaved. She was wearing a garment, and the hit was neither too hard nor too soft.
حضرت سوار فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابوبرزہ کے پاس حاضر تھا آپ نے اپنی ایک باندی کو مارا جس نے بدکاری کی تھی۔ اور اس نے اوڑھنی پہنی ہوئی تھی اور ایسی مار کہ نہ بہت زیادہ سخت تھی اور نہ بہت ہلکی۔
Hazrat sawar farmate hain ke mein Hazrat AbuBurza ke pass hazir tha aap ne apni aik bandi ko mara jis ne badkari ki thi aur us ne orhni pehni hui thi aur aisi maar ke na bohat ziada sakht thi aur na bohat halki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : شَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ : « ضَرَبَ أَمَةً لَهُ قَدْ فَجَرَتْ وَعَلَيْهَا مِلْحَفَةٌ ضَرْبًا لَيْسَ بِالتَّمَطِّي ، وَلَا بِالتَّخْفِيفِ »