28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ


What the Prophet (ﷺ) used to say in times of distress.

‌مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُهُ عِنْدَ الْكَرْبِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29154

Hazrat Abu Bakr narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say in times of distress: O Allah! I only hope for Your mercy, so do not leave me to myself even for the blink of an eye, and rectify all my affairs, there is no deity but You.

حضرت ابو بکرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پریشانی کے کلمات یوں بیان کیے ہیں : اے اللہ ! میں صرف آپ کی رحمت کی امید کرتا ہوں پس مجھے پلک جھپکنے کے بقدر بھی میرے نفس کے سپرد مت فرما، اور میرے تمام معاملات کو درست فرما دے، تیرے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے۔

Hazrat Abu Bakrah farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pareshani ke kalmat yun bayan kiye hain: Aye Allah! mein sirf aap ki rehmat ki umeed karta hun pas mujhe palak jhapakne ke barabar bhi mere nafs ke supurd mat farma, aur mere tamam mamlat ko durust farma de, tere alawa koi mabood nahin hai.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : " كَلِمَاتُ الْمَكْرُوبِ : اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ